“It’s been raining”
It’s like having a second birthday. Thank you very much!
If I go with this pace I think I’ll be able to live until 100 years old.
It’s been busy but I”ll keep on doing my best. Please continue to support me. m(_ _)m
Everyone is “kira-kira” (sparkling)
Today it’s been raining again.
When I’m singing it often rains.
It’s was also pouring hard when I had my solo live last year.
And it stopped when I finished performing.
I hope it won’t rain on my next live in July.
Everyone, come to the live and let’s have fun (＾ｰ^)ノ
Translator’s note: I think what he meant by having a second birthday is about his independence from his agency and the founding of his own company. He wrote about it on the previous blog entry (just 3 days after his birthday) and everyone gave him congratulations on the comments.
Translator’s note 2: the photos are so cute (LOL)
Source: Namikawa Daisuke Blog
Translation: randomtsubasa (Kiramune All Stars)