[NEWS] 2014.07.29 Regarding to Exchanging Booklet of Kakihara Tetsuya 4th Mini-Album「Dandigi Dan」Deluxe Edition and Regular Edition

Heisei Year 26 (2014) July 29

Thank you for always buying our products.
We realized that there’s a misprint to the booklet of Kakihara Tetsuya 4th Mini-Album「Dandigi Dan」, releasing on July 30, 2014.
We apologize to those who already purchased the products.

● Product in Question
Title: Dan Thigi Dan/ Tetsuya Kakihara
Release Date: July 30, 2014
Product Code
Deluxe Edition: LACA-35426
Regular Edition: LACA-15426
Price Without Tax
Deluxe Edition: 3,100 yen
Regular Edition: 2,000 yen

● Error in Question
Booklet Page 11 on both deluxe and regular editions

『Kimi no Koe ni』

[Correction]
この世界を奏でる 君の声に (Kono Sekai wo Kanaderu Kimo no Koe ni)
今ではもう聞こえない 君の声に (Ima dewa Mou Kikoenai Kimi no Koe ni)
涙を流せるような 男でいられたなら (Namida wo Nagaseru Youna Otokode Iraretanara)
夢に変わってしまったよ 僕の恋に (Yume ni Kawatte Shimattayo Boku no Koi ni)
終わりなんてあったんだね この思いに (Owari nante Attan dane Kono Omoi ni)
ずっと待っているなんて 情けなくて (Zutto Matteiru nante)
決して言えないよ 言えないよ (Kesshite Ienai yo Ienai yo)
僕からは (Boku kara wa)

※1
君が好きな夏の星座 (Kimi ga Sukina Natsu no Seiza)
暗い夜空ににじんだ (Kurai Yozora ni Nijinda)
いつか消えゆく光を (Itsuka Kieyuku Hikari wo)
2人で見つめていた (Futari de Mitsumeteita)
※2

“男と女の違いだ”なんて (“Otoko to Onna no Chigaida” nante)
そんなくだらない壁など (Sonna Kudaranai Kabe nado)

[Error]
1 to 2 were not printed.

We will accept exchange of the booklet with the correction.
Please send only the booklet you purchased to following address.

● Regarding to Exchange
Address to send
〒111-0043
Lantis Ltd. User Support
B1F Yanagi Megumi King Height
1-7-6 Komagata, Taitou Prefecture, Tokyo City

Please only send the booklet. We will send the correct booklet once we have confirmed.

※ Case and CD are not ones for exchange, so please send booklet only, for we fear to break those not for exchange.
※ Please send with nonstandard size mail.

We will return the stamp with same price that you paid for it.
Please write down the address, name and phone number you wish to return.

We will send it beginning early August.

※ Regarding to the personal information, we will use them for exchange and not use for other purposes.

We will be careful of checking the products in the future since we made trouble for those who purchased them.
Please continue support our products, thank you.

Please check our homepage or contact user support for unclear information.

Lantis User Support URL: http://www.lantis.jp/support.php

Source: Lantis
Translation: clstmk (Kiramune All Stars)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s