[INFO] 2016.06.01 Riguardo al cambio d’indirizzo per inviare fan letters

Grazie per seguire costantemente il blog di Kakihara Tetsuya.

L’indirizzo per inviare le vostre fan letters è stato modificato e volevo informarvi.

〒160-0023
7-2-6 Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo City
Nishi-shinjuku K-1 Building 3F
Zynchro Inc.
A 「Kakihara Tetsuya」

Seguite attentamente le seguenti condizioni.

・Evitate di spedire alimenti e fiori (sia reali che finti)

・- Evitate di spedire pacchi troppo grandi, lo apprezzeremmo

・Avremmo difficoltà a spedir tutto direttamente, quindi delle lettere sono meglio

・Vi preghiamo cortesemente di non inviare regali o lettere ad indirizzi diversi da questo

・Noi apriremo il contenuto della posta qualora non ci fosse il nome del mittente e il pacco risultasse sospetto

・Rinvieremo il pacco indietro qualora non ci fossero i dati sufficienti. Controllate tutto prima di spedire.

 

Ringrazio tutti quanti per la collaborazione.

 

Fonte: Kakihara Tetsuya Blog
Traduzione: Arachan (Kiramune☆Stars)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s