Hareyon

1. Dolce misto

Japanese
あまい誘惑と アマイ想像で
始まったんだ この楽園
今 僕たちは もっと欲深く
味わっている この楽園

どうぞ あなたのために選んだ林檎
終わりない旅 夢のプレート
扉を開いたね 癒せるものあげる
その眼 もうキラキラしてる

あなたがいる 僕らでいる
それだけで完璧
試されてることがあっても
意味 なくない
Dolce misto Dolce misto
甘い、すっぱい、苦い
遠回りな この世界で
笑顔にするレシピを

あまい冒険とアマイ悪戯は
熟していく楽園から
今 僕たちは もっと学んでる
受けとってる 楽園から

おいで あなたがくれた ものを返そう
(感謝と)(優しさを)
終わりではなく それが始まり
(自由と)(信頼を)
街が大きくなっても どんな進化をしても
遠くなると思わないで

あなたがいる 僕らでいる
それだけが基本さ
見失ったら 星は消えて
迷子になる
Dolce misto Dolce misto
一瞬で溶け去る
複雑な この世界で
お楽しみの用意を

あなたがいる 僕らでいる
それだけで完璧
試されてることがあっても
意味 なく ない
Dolce misto Dolce misto
甘い、すっぱい、苦い
遠回りな この世界で
笑顔にするレシピを

愛をこめて
もっとそばに ずっとそばにいよう
愛のそばに
もっとそばに ずっとそばにいよう

愛をこめて
もっとそばに ずっとそばにいよう
愛のそばに
もっとそばに ずっとそばにいよう

Romanized
Amai yuuwaku to amai souzou de
Hajimatta’nda kono rakuen
Ima bokutachi wa motto yoku bukaku
Ajiwatte iru kono rakuen

Douzo anata no tame ni eranda ringgo
Owarinai tabi yume no pureeto
Tobira wo hiraita ne iyaseru mono ageru
Sono me mou kira kira shiteru

Anata ga iru bokura de iru
Sore dake de kanpeki
Tamesareteru koto ga atte mo imi nakunai
Dolce misto, dolce misto
Amai sutai nigai
Tomawari na kono sekai de egao ni suru reshipi wo

Amai bouken to amai itazura wa
Juku shite iku rakuen kara
Ima bokutachi wa motto mananderu
Uketotteru rakuen kara

Oide anata ga kureta (kansha to)
Mono wo kaesou (yasashisa wo)
Owari dewa naku (jiyuu to)
Sore ga hajimari (shinrai wo)

Machi ga okiku natte mo
Don’na shinka wo shite mo
Touku naru to omowanai de

Anata ga iru bokura de iru
Sore dake ga kihon sa
Miushinattara hoshi wa kiete maigo ni naru
Dolce misto, dolce misto
Isshun de tokesaru
Fukuzatsu na kono sekai de wo tanoshimi no yoi wo

Anata ga iru bokura de iru
Sore dake de kanpeki
Tamesareteru koto ga atte mo imi nakunai
Dolce misto, dolce misto
Amai sutai nigai
Tomawari na kono sekai de egao ni suru reshipi wo

Ai wo komete, motto soba ni
Zutto soba ni iyou~
Ai no soba ni, motto soba ni
Zutto soba ni iyou~

Ai wo komete, motto soba ni
Zutto soba ni iyou~
Ai no soba ni, motto soba ni
Zutto soba ni iyou~

Credit: Mojim + IzanamiNoOokami

Advertisements