ShunkanBEAT

1. 瞬間BEAT | Shunkan BEAT

Japanese
Don Don Don アツいFeel 刻むよ 瞬間BEAT
Don Don Don 近くに Are U Ready? (YEAH!)

Don Don Don アツいFeel 刻むよ 瞬間BEAT
Don Don Don 近くに 感じる 瞬間BEAT

お気に入りだと言っていた曲の
主役に何故か嫉妬している

まだ知らない表情が多過ぎて
どんな景色を映しているの?

(HEY!) 高嶺の花でいいじゃない
(HEY!) つまり夢は夢じゃない
(HEY!) コケたって全然さRetry
未来はある イッツオーライ

大好きだって今日も繰り返して
この空に描いているだけなら
何も変わらない 勇気出せ

一瞬で目の前が完全にはじけたんだ
キラキラキミは輝いて(まぶしいよ)
ポケットに詰めた震える想いを
小さなその手へとつなぐ(伝えよう)
心の中叫んでる「守りたい!」

Don Don Don アツいFeel 刻むよ 瞬間BEAT
Don Don Don 近くに 感じる 瞬間BEAT

偶然目にした占いに夢中で
気付けばキミを意識している

いっそハートに飛び込んでしまいたい
誰よりも近い場所にいよう

(HEY!) この感情偽りない
(HEY!) ライバルは少なくない!?
(HEY!) 迷ってる僕にバイバイ
そして走る イッツオーライ

焦る気持ちばかり加速すれば
目の前じゃ何も話せなくなる
ホントどうしたらいい?おしえてよ

1.2.3でくぎづけ 魔法のようだね
せつなくて少し苦しい(恋だから)
単純な事なのに何回も迷ってる
ぐるぐる遠回りばかり(むずかしい)
思ってるよりまっすぐに届かない

Don Don Don アツいFeel 刻むよ 瞬間BEAT
Don Don Don 近くに 感じる 瞬間BEAT

Don Don Don アツいFeel 刻むよ 瞬間BEAT
Don Don Don 近くに 感じる 瞬間BEAT

ずっと忘れないよ その笑顔と
過ごした時間はタカラモノ

一瞬で目の前が完全にはじけたんだ
キラキラキミは輝いて(まぶしいよ)
ポケットに詰めた震える想いを
小さなその手へとつなぐ(伝えよう)
心の中叫んでる「守りたい!」
大声で今 叫ぶんだ ずっと ずっと 守りたい!

Don Don Don アツいFeel 刻むよ 瞬間BEAT
Don Don Don 近くに 感じる 瞬間BEAT

Don Don Don アツいFeel 刻むよ 瞬間BEAT
Don Don Don 近くに 感じる 瞬間BEAT

Romanized
Don Don Don ATSUI Feel kizamuyo shunkan BEAT
Don Don Don chikaku ni Are U Ready? (YEAH!)

Don Don Don ATSUI Feel kizamuyo shunkan BEAT
Don Don Don chikaku ni kanjiru shunkan BEAT

Okiniiri dato itteita kyoku no
Shuyaku ni nazeka shitto shiteiru

Mada shiranai hyoujou ga oosugite
donna keshiki o utsushiteiru no?

(HEY!) takanenohana de ii janai
(HEY!) tsumari yume ha yume janai
(HEY!) koketatte zenzen sa Retry
mirai ha aru It’s alright

Daisuki datte kyou mo kurikaeshite
kono sora ni egaiteiru dake nara
nanimo kawaranai yuukidase

Isshun de menomae ga kanzen ni hajiketanda
KIRA KIRA KIMI ha kagayaite (mabushii yo)
poketto ni tsumeta furueru omoi o
chiisana sono te e to
tsunagu (tsutaeyou)
kokoro no naka sakenderu “mamoritai!”

Don Don Don ATSUI Feel kizamuyo shunkan BEAT
Don Don Don chikaku ni kanjiru shunkan BEAT

Guuzen me ni shita uranai ni muchuu de
kitsukeba KIMI o ishikishiteiru

Isso ha-to ni tobikondeshimaitai
dare yori mo chikai basho ni iyou

(HEY!) kono kanjou itsuwarinai
(HEY!) rival ha sukunakunai!?
(HEY!) mayotteru boku ni bye-bye
soshite hashiru it’s alright

Aseru kimochi bakari kasoku sureba
menomae ja nanimo hanasenakunaru
HONTO doushitara ii? oshiete yo

1,2,3 de kugitzuke mahou no you da ne
setsunakute sukoshi kurushii (koi dakara)
tanjun na koto nanoni nankaimo mayotteru
guruguru toomawari bakari (muzukashii)
omotteru yori massugu ni todokanai

Don Don Don ATSUI Feel kizamuyo shunkan BEAT
Don Don Don chikaku ni kanjiru shunkan BEAT

Don Don Don ATSUI Feel kizamuyo shunkan BEAT
Don Don Don chikaku ni kanjiru shunkan BEAT

Zutto wasurenai yo sono egao to
sugoshita jikan ha TAKARAMONO

Isshun de menomae ga kanzen ni hajiketanda
KIRA KIRA KIMI ha kagayaite (mabushii yo)
poketto ni tsumeta furueru omoi o
chiisana sono te e to tsunagu (tsutae you)
kokoro no naka sakenderu “mamoritai!”
ookoe de ima sakebunda zutto zutto mamoritai!

Don Don Don ATSUI Feel kizamuyo shunkan BEAT
Don Don Don chikaku ni kanjiru shunkan BEAT

Don Don Don ATSUI Feel kizamuyo shunkan BEAT
Don Don Don chikaku ni kanjiru shunkan BEAT

Translation
Don Don Don, WARM Feel. Engrave it! The BEAT of the moment
Don Don Don, it’s close. Are U Ready? (YEAH!)

Don Don Don, WARM Feel. Engrave it! The BEAT of the moment
Don Don Don, it’s close. Feel it, the BEAT of the moment

When you said it was your favourite
Somehow I got jelous of the singer

There are still a lot of facial expressions of yours unknown to me
What kind of scenery are to reflect?

(HEY!) Is not okay to stay still infront of the unattainable
(HEY!) In other words a dream is not a dream
(HEY!) Retry
There is a tomorrow, it’s alright

Because I love you I’ll try again today
If just drawing this sky
won’t change a thing, I’ll draw out my courage

In an instant I grasped perfection before my eyes
Resplendent you, glittering (radiant)
I’ve collected in my pocket the shivering feelings
Fastened with those small hands (like conveying)
From inside my heart shouting “I want to protect you!”

Don Don Don, WARM Feel. Engrave it! The BEAT of the moment
Don Don Don, it’s close. Feel it, the BEAT of the moment

If by chance you were encouraged in a daze by a forecast
YOU’d gain consciousness of me

Might as well your heart jump
to the closest person

(HEY!) This feeling is no lie
(HEY!) I’ve got no few rivals!?
(HEY!) I’ll say good-bye to the hesitating me
and hurry, it’s alright

If I accelerated this rushed feeling
I won’t let go of anything there’s before my eyes
Seriously, what is the best thing to do?
Please tell me

1,2,3 Rooted to the spot as if by magic
It’s painful and a bit cruel (because it’s love)
Again and again puzzled by the simplest things
turning round and round, only taking detours (it’s complicated)
More than I thought I cannot advance straight

Don Don Don, WARM Feel. Engrave it! The BEAT of the moment
Don Don Don, it’s close. Feel it, the BEAT of the moment

Don Don Don, WARM Feel. Engrave it! The BEAT of the moment
Don Don Don, it’s clos.e Feel it the BEAT of the moment

I’ll definitely won’t forget that smile
nor the time spent with you, I’ll treasure it

In an instant I grasped perfection before my eyes
Resplendent you, glittering (radiant)
I’ve collected in my pocket the shivering feelings
Fastened with those small hands (like conveying)
From inside my heart shouting “I want to protect you!”
Shouting outloud I truly and definitely want to protect you!

Don Don Don, WARM Feel. Engrave it! The BEAT of the moment
Don Don Don, it’s close Feel it, the BEAT of the moment

Credit: FELINA CÓSMICA 1 + 2

Advertisements